You can certainly copy and paste a table created from an external document into your text box; however, it is known that editing pasted tables may pose various formatting errors. Our Product Specialists recommend two alternatives to bypass any formatting troubles from pasted tables.
Our first suggestion is to use the Table Wizard. Each text box is equipped with a basic Table Wizard tool, shown with this this icon:
You can also load tables that you have created in external documents by saving that table as an image and loading it into your Compliance Assist text box through the Image Manager. To upload images, see Adding Images to a Text Box.